A propos de moi

Travaux de Traductions

Galerie de Photos

Traductions: Special Screening @ Lotus TV

MOTHER AND SON est un court métrage de Kota Fudauchi pour The 48 Hour Film Project Tokyo 2017. Avant la première projection des films pour Tokyo 48HFP 2018, tous les 106 films précédents, dont « MOTHER AND SON », seront projetés sur le lien ci-dessous: Kota Fudauchi/SARUGAKU COMPANY MOTHER AND SON Lotus TV Comment regarder Faites défiler la page ou cliquez sur « TOKYO 48 Hour Film Project » dans le « ha (menu hamburger) » en bas à gauche pour trouver le film sur le lien ci-dessus. S’il vous plaît profiter de cette projection spéciale! 日本語English

Traductions: Expo @ l’Ambassade de Belgique au Japon

Femmes du Japon: Women of Japan est un projet de Florence Plissart pour partager les histoires et la vie des femmes au Japon. Je suis très heureux de vous annoncer que ses œuvres sont maintenant disponibles à l’Ambassade de Belgique au Japon où elle joue un rôle très important en tant que pont entre la Belgique et le Japon. Florence Plissart Femmes du Japon Florence Plissart | Komorebi « Femmes du Japon: 日本の女性 » Contact Le 20 juin 2018, j’étais très honoré de faire partie de l’ouverture en tant que traducteur.Je ne peux pas être assez reconnaissant à Florence et à tout le personnel de l’ambassade pour m’avoir donné un si grand…

Got your back: Photos de derrière + Nouvelles

Dos de mon père et de ma mère qui se sent plus petit.Le dos de ma soeur regardant sa petite fille.L’arrière des gens qui marchent devant moi. Il n’y a pas de bouche dans le dos.Mais ça en dit long … Joie,Colère,Chagrin,Jalousie,Amour… Dans une langue intangible. La galerie de photos Got your back a des photos centrées sur le dos des gens avec des histoires courtes. J’espère que vous trouverez l’intérêt pour eux! 日本語English

Mon Chéri: Photos quotidiennes + Nouvelles

Tokyo est l’endroit où nous nous sommes rencontrés.Nous étions nouveaux venus là-bas:Il venait juste de France, et je venais aussi d’Osaka après mon retour du Angleterre.Nous avons commencé à faire l’expérience des choses culturelles et historiques du Japon à Tokyo.Et puis, nous avons commencé à visiter les endroits plus éloignés de Tokyo, y compris à l’extérieur du Japon. Où nous sommes nés, comment nous avons été élevés et les chemins que nous avions choisis. Nous avons beaucoup de similitudes mais aussi beaucoup de différences.Cela me fait découvrir quelque chose de nouveau quand je voyage avec lui, même dans les endroits que je connais bien.Pour ne pas rater mes découvertes, c’est…

Traductions: Film Fest & Expo

Le printemps est arrivé, et j’ai deux bonnes nouvelles de partenaires commerciaux!En avril prochain, le court-métrage auquel j’ai participé en tant que traductrice sera projeté au festival du film de New York.En plus de cela, le projet artistique « Femmes du Japon » de Florence Plissart a plus d’expositions à Tokyo (et je serai là en tant qu’interprète). Film Fest & Expo Le court-métrage « SUMMER TIME » 13 Avril – 14 Avril 2018 Picture Farm Film Festival 2018 Brooklyn, NY, USA Exposition « Femmes du Japon » 10 Avril – 6 Mai 2018 Blue Baobab Africa Tokyo, Japan Veuillez vérifier ici plus d’informations sur chaque travail. Félicitation aux Kota and Florence! 日本語English